Revisar el libro
La vida de Anne Frank
Escrito por Ruth Franklin
Yale University Press: 440 páginas, $ 30
Si compra libros vinculados a nuestro sitio, el periódico del Times puede obtener una comisión Bookshop.orgQue es apoyado por bibliotecas independientes.
La película “Anne B.” de 2003, inspirada en “Ann Frank Diaries”, que gira en torno a East Harlem, es “la historia de un joven rapero que encuentra su inspiración” en los escritos de la niña que morirán en los campamentos de detención, Según IMDB. Oh. Puede esperar que Ruth Franklin critique a todos los que están asociados con la película en su nuevo libro “The Many Lives of Anne Frank”: parece que el cargo de incautación cultural descuidada es muy fácil.
Pero Franklin no funciona. Ella escribió que a pesar de los “momentos difíciles” en la película, la directora Lisa France está lidiando con la fuente sensible con claro respeto. Es una evaluación distintiva del generoso estilo humano de Franklin al tratar con uno de los libros más famosos publicados; Según Ann Frank Center, EE. UU.Se han vendido más de 30 millones de copias de los diarios.
El libro “Anne Frank’s Many Lives” no es del tipo que utiliza quejas históricas como mucho contra las sensibilidades del presente. Franklin escribe con una rara mezcla de ligereza y equilibrio, con un poco de santificación o dedos agitadores. Si el escritor de columnas en el New York Times, Nicholas Christophe, declara que anunció que la niña siria es Ann Frank en la era moderna. Columna de 2016 Con respecto a la guerra civil en esa nación, lo hace gentilmente.
Franklin se siente más ansioso por la tendencia a lidiar con las notas como “restos de los santos, o un texto que es casi sagrado, y no es permitido alterarla”, que es la posición popular que “contradice el caos de su realidad. “
Esta realidad comenzó con el escape de Otto y Edaith Frank, una rica pareja judía de Frankfurt, Alemania, a Amsterdam con sus dos hijas Margot y Anna, poco después de la llegada de Hitler al poder en 1933. Los Frank pensaron en mudarse a la tierra que era Entonces conocido como Palestina. Pero como muchos otros judíos alemanes, “sintieron que pertenecían a Europa, o tal vez a Estados Unidos, pero no a Oriente Medio”.
La infancia de Ann en los Países Bajos fue muy agradable al principio. Vivía en un maravilloso apartamento amueblado de dos correos (Franklin recreó con precisión su investigación, pero no fue llamativa sobre ella) en Rivienbuurt (“El distrito del río”). Me uní a la escuela Montessori. Me encantó el Templo Sherley. Fui a la noche durante la noche. Uno de sus compañeros de clase recuerda: “Siempre quiso ser el centro de interés”.
Estos son detalles normales, y este es el poema. Así como los perpetradores del Holocausto no fueron dispensados mentalmente (muchos de ellos eran profesionales, y el historiador Christopher R. Browning documentó en su aterrador libro.Hombres comunes), Las víctimas no estaban marcadas para la destrucción brutal porque no tenían una buena sensación de huir cuando podían hacerlo o entender lo que realmente significa “reasentamiento en el este”, el símbolo nazi del genocidio. Estabas en ambos lados de esta terrible ecuación.
Hitler invadió a los Países Bajos en Primavera de 1940Durante un período de cada paso, parecía ser evidencia de su genio militar. La desesperación judía y el suicidio se extienden. Uno de los observadores señaló que “muchos de los que solicitaron permisos de salida llegaron a las oficinas relevantes, sus muñecas y sus gargantas están cubiertas de aderezos”.
Después de verse afectado por la velocidad que el antisemitismo tomó el control de la sociedad holandesa organizada, Otto Frank trató de obtener una visa de entrada a los Estados Unidos. El tiempo era inapropiado hacerlo, ya que Washington estaba sumido en sentimientos antiinmigrantes que se caracterizaron por algo más que una lata de antisemitismo. Afortunadamente, Otto se estaba preparando para la posibilidad de esconderse durante años. Por lo tanto, el 6 de julio de 1942, un día después de que los nazis convocaron a Margot, aparentemente para obtener detalles de trabajo, pero de hecho como una introducción al campamento de Auschwitz, los Franks se escondieron en un archivo adjunto anterior. Prinengracht 263El almacén en el que Auto, un comerciante de especias y herbales, creó una tienda.
Pasarán 761 días escondidos, el período que Ann ha documentado de una manera famosa “El archivo adjunto secreto(“El agregado secreto”).
Las notas, como escribió Franklin, es “un estudio de la psicología humana bajo una presión severa”. Es la historia de una chica que es la edad adulta y descubre su personalidad y vida sexual. El clip en el que Ann está ansioso por tocar el pecho de otra chica grupos de ira como madres para la libertad de ala de la derecha extrema, que cada autor y editor debe aceptar su desprecio grosero y tonto.
Los nazis descubrieron el anexo en el que los Franks se escondieron el 4 de agosto de 1944. Hasta el día de hoyNadie puede decir con certeza quien los abandonó. Fueron enviados a WestrurkEs un campamento temporal cerca de la frontera alemana -alemana, y luego a Auschwitz.
En este momento, los aliados se acercaban al Tercer Reich desde este y oeste. Sin embargo, los asesinatos continuaron, que constituye una guía para muchos historiadores de que el asesinato de los judíos, no cualquier objetivo geopolítico, era la verdadera razón de la existencia del régimen disfuncional de Hitler.
Ann y Margot murieron a un día de la otra en la epidemia de Bergen Bigsen. Pero incluso en sus últimos días, ella permaneció cuando se convirtió en el vínculo secreto: una escritora. “Nos quedamos allí, soñando con publicar su libro, con una realidad en la que se convertirá en una famosa escritora”, su colega de la prisión Nane kunig Él lo recordará.
La segunda mitad del libro de Franklin trata sobre cómo se logra este sueño. En algunos aspectos, dada la cantidad de lo que ya sabemos sobre la difícil situación de Frank, es la historia más sorprendente. No es muy conocido por cómo Otto, quien se convertirá en el único sobreviviente de la familia Frank, restaurará las notas y las verá hasta la publicación. Franklin escribe: “El deseo de Auto de participar está cerca de la coerción”, escribe Franklin.
Es un testimonio parcial de su éxito, ya que las notas se han quitado la vida. Inevitablemente, Franklin cuenta la historia de Myer Levin, cuya presentación de las notas se ha convertido en una película Un desastre intelectual y legal. Fue solo el primero.
Hace unos años, Harvard Lambon Ann Frank presentó como Modelo. Por el contrario, la novela de Shalom Oslander “Hope: A Tragedy”, en la que un par se muda al estado del norte de Nueva York para encontrar al anciano Frank que vive en su hogar, es, por el contrario, una discusión extraña y rentable sobre su herencia. En una entrevista citada por Franklin, Oselnder elogió a Franck y lo describió como un “niño maravilloso” “no crecerá y se convertirá en una mano de obra”. Tal vez no, pero nunca lo sabremos.
Al negarse a tratar de monitorear la interpretación de la herencia de Frank, Franklin permite que su influyente mundo venga con toda la brillantez que merece. Ella escribe: “Para lograr” diarios “todo su potencial, no como uno de los mejores libros de venta, sino como un libro que puede combatir el sesgo de todo tipo, el difícil equilibrio de equilibrio debe conducir a ser global, especialmente al mismo tiempo.
No es habitual que el libro tenga un compañero leal y elegante como ese que las notas de Frank encuentran aquí. Franklin ha realizado un servicio invaluable, o, en otras palabras, un Metzfah.
Alexander Nazarian escribe sobre política, cultura y ciencia.